El lema de 2009

Mi amiga Bochi me reenvía la salutación que le llega desde el Estudio Shakespeare.

En Argentina, “arrugar” es sinónimo de “acojonarse”. Por eso, es tan, pero tan argentina, que no puedo dejar de compartirla.

2009_shakespeare

¡Felices Fiestas!

Acá, 9 opinaron

  1. burma, el Tuesday 23 de December 2008 a las 14:34

    Y si el 2009 se arruga un poquillo, no hay que preocuparse

    ¿para que existen los trucos sino?

    Acuclillarse repetidamente con los pantalones puestos
    Colgar la ropa (camisas, jerseys, etc..) en una percha en la bañera nada más ducharse
    Y en la ropa de cama, mesa y mudas LA ARRUGA ES BELLA

  2. dosdedos, el Tuesday 23 de December 2008 a las 14:54

    burmix: Tenés razón. No sé si te conté, pero en Argentina, “arrugar” significa “acobardarse”. Por eso me parece un mensaje tan bueno para el próximo año. No hay que “acojonarse” que no soluciona nada :-)

  3. burma, el Tuesday 23 de December 2008 a las 15:49

    Sip. sip, entendí más o menos el significado ;)

    Y te mandé una “metáfora” de trucos para enfrentarnos a las arrugas (y a la incertidumbre de lo que está por venir) como buena maruja-amiguita compartiendo secretos y malconsejos bajo la manta ;)

  4. dosdedos, el Tuesday 23 de December 2008 a las 18:35

    burma: buenconsejos, en todo caso ;-) Y estaba pensando que cuánta falta le hace la tilde al final de “arrugués”. Mala manía eso de seguir sin poner los acentos gráficos en las mayúsculas ¿no? Pero no me dio para corregirla… :)

  5. burma, el Tuesday 23 de December 2008 a las 19:30

    “Acá” no lleva tilde ;)

    Colar cuela. Total.

    Ula, ula, me queda una hora para salir y no regresar hasta el lunes y no pienso currar más. Voy a pulular cual reinona.

  6. vireta, el Tuesday 23 de December 2008 a las 21:04

    hay q ser valiente aunq sea una extraña palabra…

    ademas tampoco creo q sea para tanto….

  7. Ajenjo, el Tuesday 23 de December 2008 a las 22:56

    Yo suelo decirr “no arruguçes que vas a quedar como frenada de gusano”
    Nice. Bue, acça es mas o menos temprano, pero vos seguramente estças descorchando el champagne.

    Beso, pasça una linda navidad.
    A

  8. dosdedos, el Wednesday 24 de December 2008 a las 12:45

    vir: ¡qué hacías comentando! ¡si ya estaba llegando brunooooo! Este comentario lo guardaremos para la posteridad :D

    Ajenjo: Todavía estoy en el trabajo pero lo que si estoy haciendo seguro es ¡enfriar el champagne! (cava, que acá no se puede decir champagne) ¡Felicidades! :D

  9. alessandro, el Friday 5 de June 2009 a las 19:42

    donde esta la otra parte del medio ambiente

Dejá tu comentario:

Buscar

Además del blog

En el blog

Últimos comentarios

Archivos

Meta

Feeds

Las fijas